Tuesday, June 24, 2008

Traditional Chinese Medicine (中医)

I'm a fun of OZ Magazine and like to read its articles related to women's health. I found that Traditional Chinese Medicine (TCM) is getting much more and more popular in Japan. A lot of Chinese medicine are being introduced and used in Japan for women's health. I'm actually taking Chinese medicine now to keep healthy. It won't help immediately but slowly and slowly you will feel the effectiveness and there is less side effect. I'm quite happy that it's now getting easier and easier to purchase TCM without going back to China.

我喜欢读日本的OZ杂志, 尤其是关于女人健康方面的文章. 我感觉中医在日本越来越受到重视和广泛应用. 对于健康保健, 中医有着举足轻重的作用. 很多人越来越意识到这一点. 我本人就经常服用中医药来保健. 虽然没有西医药效果显著但是中医药的副作用小, 对女人的身体非常适合. 一辈子不服药当然最好但是在非常难做到! 多了解一下中医对自己还是有帮助的. 我很高兴现在不回国在日本也可以买到中药.

No comments: