VenusFort becomes a quiet town(台場维纳斯城堡的萧条)

Out for lunch with friend Gaojing at VenusFort last weekend. Normally it will be full of visitors on weekends but it was so quiet - we met up around 12:30 and there are very few visitors inside VenusFort. All the resturants look empty. Wow, this isn't good but we understand people don't want to spend lots of money during the recession. Hopefully things will become better as soon as possible!

周末和朋友高晶又去了台場维纳斯城堡. 馆内和以往相比显得特别冷清. 日本经济的萧条似乎蔓延到了每个角落. 以前可以看到很多韩国和中国游客在台場维纳斯城堡疯狂购物. 可最近好像只看到日本人了. 新年就要到来. 和往年相比节日的气氛没有那么浓. 大家都在期待着经济的复苏. 希望2009年能看到一些光明! :-)